Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

continuous cracking

  • 1 crackle

    1. intransitive verb
    knistern; [Feuer:] prasseln
    2. noun
    Knistern, das; (of fire) Prasseln, das
    * * *
    1. verb
    (to make a continuous cracking noise: The dry branches crackled under my feet as I stepped on them.) knistern
    2. noun
    the crackle of burning wood.) das Knistern
    - academic.ru/16948/crackling">crackling
    - crackly
    * * *
    crack·le
    [ˈkrækl̩]
    I. vi paper knistern; telephone line knacken
    the logs \crackled in the fireplace das Kaminfeuer prasselte vor sich hin; ( fig)
    the atmosphere \crackled with tension die Atmosphäre knisterte vor Spannung
    II. vt
    ▪ to \crackle sth mit etw dat knistern
    * * *
    ['krkl]
    1. vi
    (dry leaves) rascheln; (paper also) knistern; (fire) knistern, prasseln; (twigs, telephone line) knacken; (machine gun) knattern; (bacon) brutzeln

    the line was crackling so much — es knackte so stark in der Leitung

    2. vt
    paper rascheln or knistern mit
    3. n
    1) (= crackling noise of dry leaves) Rascheln nt; (of paper also) Knistern nt; (of fire also) Knistern nt, Prasseln nt; (of twigs, telephone line) Knacken nt; (of machine gun) Knattern nt; (of bacon) Brutzeln nt
    2) (on china, porcelain) Craquelé m or nt, Krakelee m or nt
    * * *
    crackle [ˈkrækl]
    A v/i
    1. knistern, krachen, prasseln( alle, auch RADIO etc), knattern:
    crackle with fig knistern vor Spannung etc, sprühen vor Witz etc, pulsieren von Aktivität etc
    2. Risse bilden
    B v/t
    1. knistern oder krachen lassen
    2. TECH Glas, die Glasur krakelieren
    C s
    1. Krachen n, Knistern n, Prasseln n, Knattern n
    2. Craquelé n, Krakelee n (feine Haarrisse in der Glasur von Keramiken oder auf Glas):
    crackle china Krakeleeporzellan n;
    crackle glass Krakeleeglas n
    3. TECH
    a) Haarrissbildung f
    b) Rissigkeit f
    * * *
    1. intransitive verb
    knistern; [Feuer:] prasseln
    2. noun
    Knistern, das; (of fire) Prasseln, das
    * * *
    v.
    knistern v.
    prasseln v.

    English-german dictionary > crackle

См. также в других словарях:

  • Continuous and progressive aspects — The continuous and progressive aspects (abbreviated cont and prog) are grammatical aspects that express incomplete action in progress at a specific time: they are non habitual, imperfective aspects. It is a verb category with two principal… …   Wikipedia

  • Fluid catalytic cracking — (FCC) is the most important conversion process used in petroleum refineries. It is widely used to convert the high boiling hydrocarbon fractions of petroleum crude oils to more valuable gasoline, olefinic gases and other products.cite book|author …   Wikipedia

  • Past Continuous — Die Englische Grammatik ist die Grammatik der englischen Sprache. Inhaltsverzeichnis 1 Satzbau 2 Wortarten 2.1 Substantive (Nouns) 2.1.1 Numerus 2.1.2 Genera …   Deutsch Wikipedia

  • Present Continuous — Die Englische Grammatik ist die Grammatik der englischen Sprache. Inhaltsverzeichnis 1 Satzbau 2 Wortarten 2.1 Substantive (Nouns) 2.1.1 Numerus 2.1.2 Genera …   Deutsch Wikipedia

  • Present Perfect Continuous — Die Englische Grammatik ist die Grammatik der englischen Sprache. Inhaltsverzeichnis 1 Satzbau 2 Wortarten 2.1 Substantive (Nouns) 2.1.1 Numerus 2.1.2 Genera …   Deutsch Wikipedia

  • isthmic spondylolisthesis — spondylolisthesis accompanied by a lesion of the pars interarticularis, divided into three subtypes on the basis of the type of lesion: lytic (stress fracture of the pars interarticularis), elongated (elongation of the pars interarticularis due… …   Medical dictionary

  • atmospherics — at|mo|spher|ics [ˌætməsˈferıks] n [plural] 1.) features or qualities in something, especially a piece of music or a book, that give you a particular feeling 2.) continuous cracking noises that sometimes interrupt radio broadcasts …   Dictionary of contemporary English

  • atmospherics — noun (plural) continuous cracking noises that sometimes interrupt radio broadcasts …   Longman dictionary of contemporary English

  • straight-run distillation — Continuous distillation of petroleum oils which separates the products in the order of their boiling points without cracking …   Petroleum refining glossary

  • petroleum refining — Introduction  conversion of crude oil into useful products. History Distillation of kerosene and naphtha       The refining of crude petroleum owes its origin to the successful drilling of the first oil well in Titusville, Pa., in 1859. Prior to… …   Universalium

  • Welding — is a fabrication process that joins materials, usually metals or thermoplastics, by causing coalescence. This is often done by melting the workpieces and adding a filler material to form a pool of molten material (the weld puddle ) that cools to… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»